慈善の聖母像 8インチ（Virgen de la Caridad del Cobre）

この像は、カリダの聖母が発見された瞬間を表しています。「17世紀のこと、『三人のフアン』として知られる三人の男たちが、海に浮かぶ像を見つけました。彼らはアフリカ人奴隷のフアン・モレノと、先住民の兄弟フアンとロドリゴ・デ・オジョスでした。伝承によると、像は波にもかかわらず無傷で、『私はカリダの聖母である』と刻まれていました。」この奇跡的な発見は、すぐに地域住民の崇敬の対象となりました。聖母はエル・コブレの鉱山町に運ばれ、小さな聖堂が建てられました。現在はバシリカとなっています。時が経つにつれ、その信仰は島中に広がり、キューバ人にとって希望と団結の象徴となりました。

This image represents the moment of the discovery of the Virgin of Charity: “It was the 17th century when three men, known as ‘the three Juans’, found an image floating in the sea. These men were Juan Moreno, an African slave, and two indigenous brothers, Juan and Rodrigo de Hoyos. According to tradition, the image remained intact despite the waves and bore an inscription that read: ‘I am the Virgin of Charity’.” This miraculous discovery quickly became an object of veneration among the inhabitants of the region. The Virgin was taken to the mining town of El Cobre, where a small sanctuary was built for her, which today is a basilica. Over time, her devotion spread throughout the island, becoming a symbol of hope and unity for Cubans.

CAR02