MOMO - Juan Francisco Pulido: Tweetalige parallelle tekst - Tweetalige teksten in parallel: Engels - Spaans / Engels - Spaans (Spaanse editie)

De auteur van deze verhalen, Juanqui, zoals degenen die van hem hielden hem noemden, was korte tijd bij ons. Zoals die 'engelen die belast zijn met het waken over het leven van mensen', heeft hij ons de schoonheid van zijn proza, van zijn ideeën nagelaten. Een enorm universum en het vermogen om de emoties van anderen waar te nemen, gaven hem de gave van creatieve gevoeligheid. Alleen de geest van een kind-volwassene kan onderwijzen met de subtiliteit van taal. Onschuld is niet vrij van wijsheid in de verhalen van de Momo, omdat zij voortkomt uit het geloof, meer dan uit de tijd. Nu komen ze tot ons vergezeld van prachtige illustraties, die zijn boodschap van menselijkheid verheffen, en leren dat gelukkig zijn net zo wonderbaarlijk is als dromen. Tweetalige parallelle teksteditie: Perfect voor taalleerders: Deze editie biedt een getrouwe, naast elkaar geplaatste vertaling van dit meesterwerk, waardoor het een ideale keuze is voor degenen die Spaans of Engels als tweede taal leren of willen verbeteren. Met een duidelijke, alinea-voor-alinea Engelse-Spaanse lay-out, biedt het een plezierige en toegankelijke leeservaring voor taalleerders op elk niveau.

Afmetingen: 9,0" x 6,0"

BKMO01 / 14-B