傳統鏈條式聖衣，Escapulario tradicional estilo cadena

聖牌正面：加爾默羅聖母
聖牌背面：素面
聖牌正面：耶穌聖心 盾牌徽章
聖牌背面：素面
材質： 鎳
尺寸：0.7" x 0.5"

根據聖座禮儀及聖事部，加爾默羅聖衣是聖母——加爾默羅之后與母親——與全心信靠她、並滿懷信心求助於她轉禱的信徒之間，所建立的特別、孝愛與信賴關係的外在標記。

聖衣現在也被稱為「小會衣」。為平信徒設立了一種簡化形式，由兩塊小方布以繩索相連而成。一面印有加爾默羅聖母像，另一面印有耶穌聖心。這是加爾默羅會會衣的縮小版。佩戴聖衣的人成為加爾默羅家庭的一員，並奉獻給聖母。因此，聖衣是與瑪利亞結盟的 visible 標記。

教宗庇護十二世下令，聖衣也可以用聖牌代替。這枚聖牌保留了傳統聖衣的意義和價值，前提是首次使用時，必須進行與聖衣本身相同的初次佩戴禮。此禮儀必須由司鐸施行，並伴隨特別經文。

如今，在實體店和網路商店中，可以買到木質、金屬（常為銀質）、鑲有水鑽或布質的飾品聖衣。它們可以作為飾品佩戴，這使得所有渴望表達對瑪利亞的敬愛、並願意擁抱加爾默羅會靈修與生活原則的信友，更容易接觸到：

在生活中將天主置於首位，並始終承行祂的旨意；
聆聽聖經中天主的話語，並每日付諸實踐；
透過祈禱尋求與天主的共融；
展現慈悲，分擔他人的痛苦，並盡可能幫助有需要的人；
定期領受聖事。

根據聖座禮儀及聖事部，加爾默羅聖衣是聖母——加爾默羅之后與母親——與全心信靠她、並滿懷信心求助於她轉禱的信徒之間，所建立的特別、孝愛與信賴關係的外在標記。

聖衣現在也被稱為「小會衣」。為平信徒設立了一種簡化形式，由兩塊小方布以繩索相連而成。一面印有加爾默羅聖母像，另一面印有耶穌聖心。這是加爾默羅會會衣的縮小版。佩戴聖衣的人成為加爾默羅家庭的一員，並奉獻給聖母。因此，聖衣是與瑪利亞結盟的 visible 標記。

教宗庇護十二世下令，聖衣也可以用聖牌代替。這枚聖牌保留了傳統聖衣的意義和價值，前提是首次使用時，必須進行與聖衣本身相同的初次佩戴禮。此禮儀必須由司鐸施行，並伴隨特別經文。

如今，在實體店和網路商店中，可以買到木質、金屬（常為銀質）、鑲有水鑽或布質的飾品聖衣。它們可以作為飾品佩戴，這使得所有渴望表達對瑪利亞的敬愛、並願意擁抱加爾默羅會靈修與生活原則的信友，更容易接觸到：

• 在生活中將天主置於首位，並始終承行祂的旨意；
• 聆聽聖經中天主的話語，並每日付諸實踐；
• 透過祈禱尋求與天主的共融；
• 展現慈悲，分擔他人的痛苦，並盡可能幫助有需要的人；
• 定期領受聖事。

EN001